Nobel a Liu Xiabao: la commissione pubblica le motivazioni Nobel Liu Xiabao: The Committee shall publish the reasons
dissident awarded "for his long and violent battle for fundamental human rights in China"
PeaceReporter - Here is the full text published online the reasons stated by the Norwegian Nobel Committee awarded its Peace Prize to Chinese dissident Liu Xiaobo:
"The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize 2010 to Liu Xiaobo for his long and violent battle for fundamental human rights in China. The Norwegian Nobel Committee has long considered that there is a close link between human rights and pace. Tali diritti sono un prerequisito per la fratellanza tra le nazioni della quale Alfred Nobel scrisse nel suo testamento. Nei decenni passati, la Cina ha raggiunto risultati economici difficilmente eguagliabili nella storia. Il Paese è oggi la seconda economia più grande del mondo; centinaia di milioni di persone sono state sottratte alla povertà. Anche le possibilità di partecipazione politica sono state ampliate. Il nuovo status della Cina deve comportare una maggiore responsabilità. La Cina viola diversi accordi internazionali dei quali è firmataria, così come la sua stessa legislazione in merito ai diritti umani. L'articolo 35 della Costituzione cinese sancisce che 'i cittadini della Repubblica popolare cinese godono della libertà of speech, press, assembly, association, of procession and of demonstration. In practice it is shown that these freedoms are clearly limited for Chinese citizens. For over two decades, Liu Xiaobo is a strong spokesman for the battle for the application of fundamental human rights in China. He took part in protests in Tiananmen Square in 1989, was one of the authors Carta08 promoters, the poster of such rights in China that was published in 60 / anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, December 10, 2008. The following year, Liu was sentenced to eleven years in prison and two years deprivation of political rights for 'inciting subversion against the state. Liu ha ripetutamente sostenuto che questa sentenza viola sia la Costituzione cinese che i diritti umani fondamentali. La campagna per promuovere i diritti umani universali anche in Cina è stata intrapresa da molti cinesi, sia nella stessa Cina che all'estero. Attraverso le severe punizioni inflittegli, Liu è diventato il principale simbolo dell'intera battaglia per i diritti umani in Cina".
